11 C
New York
sábado, novembro 27, 2021
InícioCOVID-19Comentários do presidente Biden sobre o combate à pandemia COVID-⁠19

Comentários do presidente Biden sobre o combate à pandemia COVID-⁠19

Estamos passando por um período difícil e pode durar um pouco. A variante Delta altamente contagiosa sobre a qual comecei a alertar os Estados Unidos em julho se espalhou no final do verão, como aconteceu em outros países antes de nós.

O plano COVID-19 que estabeleci em setembro está funcionando. Estamos indo na direção certa. Mas temos um trabalho crítico a fazer – e não podemos desistir.

O PRESIDENTE: Boa noite, meus companheiros americanos. Quero falar com você sobre onde estamos na batalha contra o COVID-19, o progresso que fizemos e o trabalho que ainda temos que fazer.

E começa com a compreensão disso: mesmo que a variante Delta 19 tenha atingido duramente este país, temos as ferramentas para combater o vírus, se pudermos nos unir como um país e usar essas ferramentas.

Se aumentarmos nossa taxa de vacinação, protegermos a nós mesmos e aos outros com mascaramento e testes expandidos e identificarmos as pessoas infectadas, poderemos e mudaremos a maré no COVID-19.

Vai dar muito trabalho e vai demorar algum tempo. Muitos de nós estamos frustrados com os quase 80 milhões de americanos que ainda não foram vacinados, embora a vacina seja segura, eficaz e gratuita.

Você pode estar confuso sobre o que é verdadeiro e o que é falso no COVID-19. Portanto, antes de descrever as novas etapas para combater o COVID-19 que irei anunciar esta noite, deixe-me dar algumas informações claras sobre nossa posição.

Em primeiro lugar, temos consciência que fizemos progressos consideráveis.

Na batalha contra o COVID-19. Quando me tornei presidente, cerca de 2 milhões de americanos estavam totalmente vacinados. Hoje, mais de 175 milhões de americanos têm essa proteção.

Antes de eu assumir o cargo, não tínhamos pedido vacina suficiente para todos os americanos. Apenas semanas no cargo, nós o fizemos. Na semana anterior à minha posse, em 20 de janeiro deste ano, mais de 25.000 americanos morreram naquela semana de COVID-19. Na semana passada, o terrível número de baixas semanais caiu 70%.

E nos três meses anteriores à minha posse, nossa economia estava vacilando, criando apenas 50.000 empregos por mês. Estamos agora com uma média de 700.000 novos empregos por mês nos últimos três meses.

Esse progresso é real. Mas, embora a América esteja em muito melhor forma do que há sete meses, quando assumi o cargo, preciso lhe contar um segundo fato.

Estamos passando por um período difícil e pode durar um pouco. A variante Delta altamente contagiosa sobre a qual comecei a alertar os Estados Unidos em julho se espalhou no final do verão, como aconteceu em outros países antes de nós.

Embora as vacinas forneçam proteção forte para os vacinados, lemos sobre, ouvimos falar e vemos histórias de pessoas hospitalizadas, pessoas em seus leitos de morte, entre os não vacinados nas últimas semanas.

Esta é uma pandemia de pessoas não vacinadas. E isso é causado pelo fato de que, apesar de os Estados Unidos terem um programa de vacinação sem precedentes e bem-sucedidos, apesar do fato de que por quase cinco meses as vacinas gratuitas estavam disponíveis em 80.000 locais diferentes, ainda temos quase 80 milhões de americanos.

E para piorar as coisas, há funcionários eleitos trabalhando ativamente para minar a luta contra a COVID-19. Em vez de encorajar as pessoas a serem vacinados e mascarados, eles estão solicitando necrotérios móveis para os não vacinados que estão morrendo de COVID em suas comunidades. Isso é totalmente inaceitável.

Terceiro, se você quer saber como tudo isso se soma, aqui está à matemática: a grande maioria dos americanos está fazendo a coisa certa. Quase três quartos dos elegíveis conseguiram pelo menos uma chance, mas um quarto não conseguiu. São quase 80 milhões de americanos não vacinados. E em um país tão grande como o nosso, isso representa uma minoria de 25%. Esses 25 por cento podem causar muitos danos – e eles são.

Os não vacinados superlotam nossos hospitais, estão invadindo os prontos-socorros e unidades de terapia intensiva, não deixando espaço para alguém com ataque cardíaco, ou pancreíte [pancreatite] ou câncer.

E quarto, quero enfatizar que as vacinas fornecem proteção muito forte contra doenças graves de COVID-19. Eu sei que há muita confusão e desinformação. Mas os principais cientistas do mundo confirmam que, se você estiver totalmente vacinado, o risco de doença grave com COVID-19 é muito baixo.

Na verdade, com base nos dados disponíveis do verão, apenas um em cada 160.000 americanos totalmente vacinados foi hospitalizado por COVID por dia.

Esses são os fatos.

Então, é aqui que estamos: o caminho à frente, mesmo com a variante Delta, não é tão ruim quanto no inverno passado. Mas o que o torna incrivelmente mais frustrante é que temos as ferramentas para combater o COVID-19, e uma minoria distinta de americanos – apoiada por uma minoria distinta de funcionários eleitos – está nos impedindo de virar a esquina. Essas políticas pandêmicas, como me refiro, estão deixando pessoas doentes, causando a morte de pessoas não vacinadas.

Não podemos permitir que essa ação fosse impedísseis a proteção da grande maioria dos americanos que fizeram sua parte e desejam voltar à vida normalmente.

Como seu presidente, estou anunciando esta noite um novo plano para exigir que mais americanos sejam vacinados, para combater aqueles que bloqueiam a saúde pública.

Meu plano também aumenta os testes, protege nossa economia e tornará nossos filhos mais seguros nas escolas. Consiste em seis grandes áreas de ação e muitas medidas específicas em cada uma delas – e em cada uma dessas ações sobre as quais você pode ler mais em WhiteHouse.gov. WhiteHouse.gov.

As medidas – vão levar tempo para ter um impacto total. Mas se os programarmos acredito que os cientistas indicam que nos próximos meses podemos reduzir o número de americanos não vacinados, diminuir as hospitalizações e mortes e permitir que nossos filhos irão à escola com segurança e manter nossa economia forte, mantendo os negócios abertos.

Em primeiro lugar, devemos aumentar a vacinação entre os não vacinados com novos requisitos de vacinação. Dos quase 80 milhões de americanos elegíveis que não foram vacinados, muitos disseram que estavam aguardando a aprovação da Food and Drug Administration – FDA. Bem, no mês passado, o FDA concedeu essa aprovação.

Então, o tempo de espera acabou. Neste verão, avançamos na combinação de requisitos e incentivos de vacinas, bem como na aprovação do FDA. Quatro milhões de pessoas a mais tiveram sua primeira chance em agosto do que em julho.

Mas nós precisamos fazer mais. Não se trata de liberdade ou escolha pessoal. Trata-se de proteger a si mesmo e àqueles ao seu redor – as pessoas com quem você trabalha as pessoas de quem você gosta as pessoas que você ama.

Meu trabalho como presidente é proteger todos os americanos.

Portanto, esta noite, estou anunciando que o Departamento de Trabalho está desenvolvendo uma regra de emergência para exigir que todos os empregadores com 100 ou mais funcionários, que juntos empregam mais de 80 milhões de trabalhadores, garantam que suas forças de trabalho sejam totalmente vacinadas ou apresentem um teste negativo pelo menos uma vez por semana.

Algumas das maiores empresas já estão exigindo isso: United Airlines, Disney, Tysons Food e até Fox News.

O resultado final: vamos proteger os trabalhadores vacinados de colegas de trabalho não vacinados. Vamos reduzir a disseminação do COVID-19 aumentando a parcela da força de trabalho que é vacinada em empresas em toda a América.

Meu plano estenderá os requisitos de vacinação que emiti anteriormente na área de saúde. Já, já anunciei, vamos exigir vacinas a todos os trabalhadores de lares de idosos que tratam pacientes com Medicare e Medicaid, porque tenho essa autoridade federal.

Esta noite, estou usando a mesma autoridade para expandir isso para cobrir aqueles que trabalham em hospitais, instalações de saúde domiciliares ou outras instalações médicas – um total de 17 milhões de trabalhadores de saúde.

Se você está procurando atendimento em uma unidade de saúde, deve ser capaz de saber que as pessoas que o tratam foram vacinadas. Simples. Para frente. Período.

Em seguida, assinarei uma ordem executiva que agora exigirá que todos os funcionários federais do poder executivo sejam vacinados – todos. E eu assinei outra ordem executiva que exigirá que os empreiteiros federais façam o mesmo.

Se você deseja trabalhar com o governo federal e fazer negócios conosco, vacine-se. Se você deseja fazer negócios com o governo federal, vacine sua força de trabalho.

E esta noite, estou removendo um dos últimos obstáculos restantes que tornam difícil para você se vacinarem.

O Departamento do Trabalho exigirá que os empregadores com 100 ou mais trabalhadores dêem a esses trabalhadores uma licença remunerada para serem vacinados. Ninguém deve perder o pagamento para ser vacinado ou levar um ente querido para ser vacinado.

Hoje, no total, os requisitos de vacina em meu plano afetarão cerca de 100 milhões de americanos – dois terços de todos os trabalhadores.

E para outros setores, faço este apelo: para aqueles de vocês que administram grandes locais de entretenimento – de estádios de esportes a salas de concertos e cinemas – exijam que as pessoas sejam vacinadas ou apresentem um teste negativo como condição de entrada.

E para os médicos de família, pediatras, GPs – clínicos gerais – você é a voz médica mais confiável para seus pacientes. Você pode ser a única pessoa que pode fazer com que alguém mude de ideia sobre a vacinação.

Esta noite, estou pedindo a cada um de vocês para entrar em contato com seus pacientes não vacinados nas próximas duas semanas e fazer um apelo pessoal para que tomem a injeção. A América precisa de seu envolvimento pessoal neste esforço crítico.

E minha mensagem para os americanos não vacinados é esta: O que mais há para esperar? O que mais você precisa ver? Tornamos as vacinas grátis, seguras e convenientes.

A vacina tem aprovação do FDA. Mais de 200 milhões de americanos tiveram pelo menos uma chance.

Temos sido pacientes, mas nossa paciência está se esgotando. E sua recusa custou a todos nós. Então, por favor, faça a coisa certa. Mas simplesmente não aceite isso de mim; ouça as vozes de americanos não vacinados que estão deitados em camas de hospital, dando suas últimas respirações, dizendo: “Se eu tivesse sido vacinado.” “Se apenas.”.

É uma tragédia. Por favor, não deixe isso se tornar sua vacina.

A segunda parte do meu plano é continuar protegendo os vacinados.

Para a grande maioria de vocês que foram vacinados, eu entendo sua raiva por aqueles que não foram vacinados. Eu entendo a ansiedade de conseguir um caso “inovador”.

Mas, como a ciência deixa claro, se você estiver totalmente vacinado, estará altamente protegido contra doenças graves, mesmo se tomar COVID-19.

Na verdade, dados recentes indicam que há apenas um caso positivo confirmado para cada 5.000 americanos totalmente vacinados por dia.

Você está o mais seguro possível e estamos fazendo tudo o que podemos para mantê-lo assim – mantê-lo assim, mantê-lo seguro.

É aí que entram os reforços – os tiros que oferecem ainda mais proteção do que após o segundo tiro.

Agora, eu sei que tem havido alguma confusão sobre boosters. Portanto, deixe-me ser claro: no mês passado, nossos principais médicos do governo anunciaram um plano inicial para vacinas de reforço para americanos. Eles acreditam que um reforço provavelmente fornecerá o mais alto nível de proteção até o momento.

É claro que a decisão de quais injeções de reforço administrar, quando iniciá-las e quem irá aplicá-las, será deixada totalmente para os cientistas do FDA e dos Centros de Controle de Doenças.

Mas enquanto esperamos, fizemos nossa parte. Compramos boosters suficientes – doses de reforço suficientes – e o sistema de distribuição está pronto para administrá-los.

Assim que forem autorizados, os elegíveis poderão obter um reforço imediatamente em dezenas de milhares de sites em todo o país para a maioria dos americanos, em sua farmácia próxima e gratuitamente.

A terceira parte do meu plano é manter – e talvez o mais importante – manter nossas crianças seguras e nossas escolas abertas. Para qualquer pai, não importa o quão baixo seja o risco de qualquer doença ou acidente quando se trata de seu filho ou neto. Confie em mim, eu sei.

Então, deixe-me falar com você diretamente. Deixe-me falar com você diretamente para ajudar a aliviar algumas de suas preocupações.

Isso se resume a duas categorias distintas: crianças com 12 anos ou mais que são elegíveis para uma vacina agora, e crianças com 11 anos ou menos que ainda não são elegíveis.

A coisa mais segura para seu filho a partir de 12 anos é vaciná-lo. Eles são vacinados para muitas coisas. É isso. Vacine-os.

Tal como acontece com os adultos, quase todos os casos graves de COVID-19 que estamos vendo entre adolescentes são em crianças não vacinadas de 12 a 17 anos – uma faixa etária que fica para trás nas taxas de vacinação.

Portanto, pais, por favor, vacinem seu filho adolescente.

E as crianças menores de 12 anos que ainda não podem ser vacinadas? Bem, a melhor maneira de um pai proteger seu filho com menos de 12 anos começa em casa. Cada pai, cada irmão adolescente, cada cuidador ao seu redor deve ser vacinado.

As crianças têm quatro vezes mais chances de ser hospitalizado se morarem em um estado com baixas taxas de vacinação do que em estados com altas taxas de vacinação.

Agora, se você é pai de uma criança pequena, você está se perguntando quando será – quando será – a vacina disponível para eles. Apoio fortemente uma revisão científica independente para o uso de vacinas para crianças menores de 12 anos. Não podemos tomar atalhos com esse trabalho científico.

Mas deixei claro que farei tudo ao meu alcance para apoiar o FDA com todos os recursos necessários para continuar a fazer isso da maneira mais segura e rápida possível, e os principais médicos de nosso país estão empenhados em manter o público em geral atualizado no processo para que os pais possam planejar.

Agora, para as escolas. Sabemos que se as escolas seguirem a ciência e implementarem as medidas de segurança – como testes, mascaramento, sistemas de ventilação adequados para os quais fornecemos o dinheiro, distanciamento social e vacinas – então as crianças podem estar protegidas do COVID-19 nas escolas.

Hoje, cerca de 90 por cento dos funcionários e professores da escola são vacinados. Devemos chegar a 100 por cento. Minha administração já contratou professores nas escolas do Departamento de Defesa – porque tenho autoridade como presidente no sistema federal – Departamento de Defesa e Departamento do Interior – para me vacinar. Essa é a autoridade que possuo.

Esta noite, estou anunciando que exigiremos que todos os quase 300.000 educadores do programa federal pago, o programa Head Start, sejam vacinados também para proteger seus mais jovens – nossos mais jovens – americanos mais preciosos e dar conforto aos pais.

E esta noite, estou pedindo a todos os governadores que exijam vacinação para todos os professores e funcionários. Alguns já o fizeram, mas precisamos de mais para avançar.

Os requisitos de vacinação nas escolas não são novidade. Eles trabalham. Eles são amplamente apoiados por educadores e seus sindicatos. E a todos os funcionários da escola que tentam fazer a coisa certa com nossos filhos: Eu sempre estarei do seu lado.

Deixe-me ser franco. Meu plano também envolve funcionários eleitos e estados que estão minando você e essas ações que salvam vidas. No momento, as autoridades escolares locais estão tentando manter as crianças seguras em uma pandemia, enquanto o governador começa a brigar com elas e até ameaça seus salários ou empregos. Fale sobre o bullying nas escolas. Se eles não ajudarem – se esses governadores não nos ajudarem a vencer a pandemia, usarei meu poder como presidente para tirá-los do caminho.

O Departamento de Educação já começou a tomar medidas legais contra os estados que minam a proteção que as autoridades escolares locais ordenaram. Qualquer professor ou funcionário da escola cujo pagamento seja retido por fazer a coisa certa terá esse pagamento restaurado pelo governo federal em 100%. Eu prometo a você que vou proteger você.

A quarta parte do meu plano é aumentar o teste e o mascaramento. Desde o início, a América falhou em fazer testes COVID-19 suficientes. A fim de detectar e controlar melhor a variante Delta. Estou tomando medidas esta noite para tornar o teste mais disponível, mais acessível e mais conveniente. Vou usar a Lei de Produção de Defesa para aumentar a produção de testes rápidos, incluindo aqueles que você pode usar em casa.

Enquanto essa produção está aumentando, minha administração trabalhou com varejistas importantes, como Walmart, Amazon e Kroger, e hoje à noite estamos anunciando que, o mais tardar na próxima semana, cada um desses pontos de venda começará a vender testes rápidos em casa kits com custo para os próximos três meses. Esta é uma redução de preço imediata para kits de teste caseiros de até 35 por cento de redução.

Também vamos expandir – expandir o teste gratuito em 10.000 farmácias em todo o país. E vamos nos comprometer – estamos comprometendo US $ 2 bilhões para comprar quase 300 milhões de testes rápidos para distribuição a centros de saúde comunitários, bancos de alimentos, escolas, para que todos os americanos, independentemente de sua renda, possam ter acesso a exames gratuitos e convenientes. Isso é importante para todos, especialmente para os pais ou filhos – com um filho que não tem idade suficiente para ser vacinado. Você poderá testá-los em casa e testar aqueles ao seu redor.

Além dos testes, sabemos que o mascaramento ajuda a impedir a disseminação do COVID-19. É por isso que, quando assumi o cargo, exigi máscaras para todos os prédios federais e em terras federais, em companhias aéreas e outros meios de transporte.

Hoje, nesta noite, estou anunciando que a Administração de Segurança no Transporte – a TSA – dobrará as multas sobre os viajantes que se recusarem a usar a máscara. Se você quebrar as regras, esteja preparado para pagar.

E, por falar nisso, mostre algum respeito. A raiva que você vê na televisão em relação aos comissários de bordo e outras pessoas fazendo seu trabalho são de maneira errada; é feio.

A quinta parte do meu plano é proteger nossa recuperação econômica. Por causa de nosso programa de vacinação e do Plano de Resgate Americano, que aprovamos no início de minha administração, tivemos uma criação recorde de empregos para uma nova administração, um crescimento econômico sem igual em 40 anos. Não podemos deixar que os não vacinados façam esse progresso – desfaça, volte atrás.

Portanto, esta noite, estou anunciando medidas adicionais para fortalecer nossa recuperação econômica. Estaremos expandindo os programas de Empréstimo para Desastres por Lesões Econômicas COVID-19. Esse é um programa que permitirá que as pequenas empresas tomem emprestado até $ 2 milhões dos atuais $ 500.000 para continuar se o COVID-19 impactar suas vendas.

Esses empréstimos de longo prazo a juros baixos não exigem reembolso por dois anos e podem ser usados ​​para contratar e reter trabalhadores, comprar estoque ou até mesmo pagar dívidas de custo mais alto acumuladas desde o início da pandemia. Também tomarei medidas adicionais para ajudar as pequenas empresas a se manterem à tona durante a pandemia.

Sexto, vamos continuar a melhorar o atendimento daqueles que recebem COVID-19. No início de julho, anunciei a implantação de equipes de resposta a surtos. São equipes formadas por especialistas do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, do CDC, do Departamento de Defesa e da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências – FEMA – para áreas do país que precisam de ajuda para conter a disseminação do COVID-19.

Desde então, o governo federal implantou quase 1.000 funcionários, incluindo médicos, enfermeiras, paramédicos, em 18 estados. Hoje, estou anunciando que o Departamento de Defesa dobrará o número de equipes militares de saúde que serão destacadas para ajudar seus conterrâneos americanos em hospitais em todo o país.

Além disso, estamos aumentando a disponibilidade de novos medicamentos recomendados por médicos reais, e não por teóricos da conspiração. Os tratamentos com anticorpos monoclonais demonstraram reduzir o risco de hospitalização em até 70 por cento para pessoas não vacinadas com risco de desenvolver doença grave.

Já distribuímos 1,4 milhão de cursos desses tratamentos para salvar vidas e reduzir a pressão sobre os hospitais. Esta noite, estou anunciando que aumentaremos o ritmo médio de envio em todo o país de tratamentos de anticorpos monoclonais gratuitos em outros 50 por cento.

Antes de encerrar, deixe-me dizer o seguinte: as comunidades de cor são desproporcionalmente afetadas por esse vírus. E à medida que continuamos a lutar contra o COVID-19, garantiremos que a equidade continue a estar no centro de nossa resposta. Vamos garantir que todos sejam alcançados. Minha primeira responsabilidade como presidente é proteger o povo americano e garantir que tenhamos vacina suficiente para cada americano, incluindo reforços suficientes para cada americano aprovado para receber uma.

Também sabemos que esse vírus transcende fronteiras. É por isso que, mesmo enquanto executamos este plano em casa, precisamos continuar lutando contra o vírus no exterior, continuar a ser o arsenal de vacinas.

Estamos orgulhosos de ter doado quase 140 milhões de vacinas em 90 países, mais do que todos os outros países juntos, incluindo Europa, China e Rússia juntos. Essa é a liderança americana em um cenário global, e isso é apenas o começo.

Também agora começamos a enviar outras 500 milhões de vacinas COVID – vacinas Pfizer – compradas para doar a 100 países de baixa renda que precisam de vacinas. E anunciarei etapas adicionais para ajudar o resto do mundo ainda este mês.

Como recentemente lancei as partes principais do meu plano de preparação para a pandemia, para que os Estados Unidos não sejam pegos de surpresa quando uma nova pandemia vier novamente – como acontecerá – no próximo mês também vai divulgar o plano com mais detalhes.

Então, deixe-me encerrar com isto: nós fizemos muito – nós fizemos muito progresso durante os últimos sete meses desta pandemia. Os recentes aumentos nas vacinações em agosto já estão tendo um impacto em alguns estados onde a contagem de casos está caindo nos últimos dias. Mesmo assim, permanecemos em um momento crítico, um momento crítico. Temos as ferramentas. Agora só temos que terminar o trabalho com a verdade, com a ciência, com confiança e juntos como uma nação.

Olhamos, nós somos os Estados Unidos da América. Não há nada – nem uma única coisa – que não possamos fazer se fizermos isso junto. Então, vamos ficar juntos.

Deus abençoe todos vocês e todos aqueles que continuam a servir na linha de frente desta pandemia. E que Deus proteja nossas tropas.

Seja vacinado.

Presidente Joe Biden

 

RELATED ARTICLES

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments

Unknow (Alguém que ja participou desse sistema Ebenezer e conheceu nos bastidores) on Patrícia Lelis se envolve em mais uma polêmica, ataca seu ex pastor no Twitter
admin on Turpis Nisl Sit